Strano problema as f4 600

[Dani_Hi-Fi]

Buonasera, ho questo audiosystem f4 600 di un amico che spostando il subwoofer al quale questo è fissato ha accidentalmente rotto l'rca right, l'ho sostituito ma adesso l'impianto suona solo dal canale sinistro quando tutti e due gli rca sono connessi, se tolgo l'rca left invece suona il destro e ovviamente il sinistro no, il problema quindi è com'è possibile che non suonano entrambi come normalmente dovrebbe essere? Grazie

EDIT Ho risolto: il suo cavo ha gli rca con i colori invertiti...