Mah... ho provato quella traccia sulle mie casse di casa e funziona tutto, ma non mi convince più di tanto.
Non dovremmo essere in grado di sentire frequenze sotto i 20 Hz, mentre quella traccia comincia a sentirsi fin da subito.
Si vede chiaramente il cono spostarsi una volta al secondo a 1 HZ e via via i multipli fino a quanfdo si riesce a contarli, e un conto è *vedere* il cono che si muove, un altro è **sentire** frequenze a noi di fatto precluse.
Se provi la traccia successiva (
https://www.youtube.com/watch?v=qNf9nzvnd1k), che appunto parte da 20Hz, noterai che cominci a sentire sul serio qualcosa proprio a partire dai 30Hz, almeno per me è così, i 20 li sento ma proprio un'idea lontana lontana.
Se nel tuo caso però non si muove neppure il woofer, in effetti ci può essere un problema, oppure più semplicemente un filtraggio subsonico non dichiarato.
Il fatto che a voumi bassi il sub non si senta, è del tutto normale.
Sarebbe anzi MOLTO sbagliato se lo si sentisse, in effetti.
Guasti interni mi sembrano improbabili, se limitati a una porzione di spettro, per giunta così ristretta.
Io sono per lo ius culturae al contrario.
Al primo "se io avrei" vai fuori dai c@glioni